Feb. 3rd, 2012

riverrat: (Default)
Я тут писал про систему Mission, которую давеча приспособил слушать с компа музычку. Так вот в качестве апдейта про очень натуральное звучание... Сижу, читаю френдленту, увлёкся, а в качестве фона играет Аквариум... Железнодорожная симфония начинается с гудка поезда, если кто в не в теме. У меня от неожиданности было состояние как у зрителей на премьере первого фильма братьев Люмьер - настолько чётко прозвучал звук гудка едущего на меня поезда, что я резко оказался возвращённым в реальность и готовым удирать с насыпи, как это бывало в детстве, когда мы ходили плющить пятачки на рельсах... И ведь до этого слушал этот концерт на разных системах и ничего - не цепляло эффектом присутствия. Вообще у меня весь вечер ощущение что БГ пришёл ко мне попеть песен просто так, в удовольствие, сидя на табуретке перед моим рабочим столом. Интересная система Mission, не ординарная ни разу. Причём именно для маленькой комнаты хороша и то, что стоит не всегда фронтально по отношению к слушателю ничего не портит.
riverrat: (Default)

 

«Круглые кубики» Анны Мосьпанов.

АННОТАЦИЯ  ИЗДАТЕЛЬСТВА

У девочки, девушки, женщины с необычным именем Микаэла и судьба должна быть необычной. В детстве она меняет бабушкины агатовые бусы на пластмассовые и подкладывает яблоки под майку, чтобы оптически увеличить почти отсутствующий бюст. Потом, в переломные 90-е, изучая журналистику, попутно торгует на вещевом рынке. Позже судьба забрасывает ее в Германию. Было ли это бегством? Нет, скорее попыткой проверить себя на прочность. В Германии Мика выходит замуж за психиатра, с которым не соскучишься, открывает свою юридическую фирму, а в свободное время помогает голодающим гастарбайтерам из бывшего СССР, то и дело попадая в нелепые, смешные ситуации и проявляя неизменную находчивость, а то и героизм. И, что самое важное, Мика никогда не теряет присутствия духа и своего неподражаемого чувства юмора.

Собственно отзывов на книгу я так и не нашёл. Видимо с тех пор как автор «Манюни» Наринэ Абгарян оставила своё резюме, так все решили не заморачиваться дальнейшими рецензиями и читать как есть, ибо пипл в наше время избалован и модные авторы задают тон всему читающему сословию. Кстати, отступя от темы, замечу, что «Манюня» как раз это именно то светлое и радостное, что так редко появляется средь серой массы графоманов и самиздатовцев. Вот именно там и было то самое неподражаемое чувство юмора за которое огромное Наринэ Абгарян человеческое спасибо.

Прошу прощения, отвлёкся... Я вообще-то про «Круглые кубики» взялся писать. Сразу скажу, что если мне что-то не особо нравится, то почему бы мне так и не сказать? Вот и скажу – не особо оно мне понравилось. В чём причина? Видимо в том, что настраивался на светлое произведение полное живого юмора ситуаций и положений, некого подобия баек эмигранта и рассказов о нелёгкой доле малопонятного иностранца на родине тех, кто мыслит и живёт иначе. Будучи сам эдаким перекати-полем, помотавшись по миру, я понял для себя, что надо сильно прогибаться под новый мир, если не хочешь, чтобы всё вылилось в депрессию или депортацию (у кого как) и воспринимать всё с некоторой долей скептицизма и пониманием того, что для местных ты поначалу кажешься с трудом говорящей обезьяной, а вот останешься ли ты таким в их глазах зависит лишь от тебя. Юмор в этом помогает, но только на последнем этапе адаптации, когда ты понимаешь шутки местных, а они начинают смеяться над твоими остротами, а до этого можно проявлять остроумие только с соотечественниками или членами семьи для снятия стресса после соприкосновения с действительностью. Обычно все смешные истории, рассказываемые сообществу русскоязычных основаны на начальном периоде адаптации к среде, ибо только они понятны всем без исключения. Когда вы уже шутите с местными и взаимно веселитесь, то это доносить до массового читателя поздно – не поймут-с, поскольку не погружены в ту среду в которой вы варитесь. Это как шутки программистов не понятны врачам  и наоборот – язык тот же, но что в этом смешного решительно непонятно...

В своём журнале я иногда делюсь забавным, но стараюсь выбирать то, что будет понятно без отсылок к истокам истории и рассказам о культурных особенностях народов мира.

Чёрт, опять отвлёкся от «Кубиков»... Так вот теперь по теме – через книгу пришлось буквально продираться. Как сквозь джунгли с лианами и колючками, кусачими москитами и гряными болотами, лишь иногда улыбаясь ужимкам встречных обезьянок и радуясь пёстрым ярким оперениям птичек. Всё остальное время вы прорубаетесь сквозь стену растений, отмахиваетесь от насекомых и чуть не плачете, провалившись по шею в болото. Вот как-то так я и читал. Три дня рассматривал буквы и это при том, что книгу размером с «Анну Каренину» я прочитываю за вечер (есть у меня такая особенность с детства). Дело в данном случае было не в стиле автора – бывший журналист пишет довольно живо, непринуждённо, тщательно выжимая эмоции из читателя, видимо по привычке превращая любой рассказ в журнальную статью, которая должна служить определённой цели и дёргать за заказанные струны души. Над всем эти висит транспарантом главная мысль автора – «У меня жизнь удалась, а остальным лузерам я могу иногда помочь, кроме первого мужа». Я вообще настороженно отношусь к тем, кто уничижительно относится к бывшим своим супругам (друзья и подруги – не в счёт, поскольку априори временное явление), ибо вступившим в брак что-то было нужно серьёзное друг от друга в тот момент, а уж сложилось или не сложилось – тут виноваты почти всегда оба и каждый раз подчёркивать чью-то никчёмность есть способ активной защиты от оппонентов без опции предоставления слова второй стороне бывшего конфликта. В «Кубиках» это есть в ассортименте и создаётся впечатление, что автору просто необходимо досказать все упрёки, да так, чтобы обратно не прилетело. Мерзенькая черта как у мужиков, так и у женщин, что уже неким образом характеризует человека.

Теперь про остальное – надо согласиться, что юмор в книге есть и он вполне на уровне, который присутствует у большинства автобиографов, но довольно далёк от по-настоящему юмористических произведений, до  той же «Манюни» ещё плыть и плыть. Зато рассказы про неудачников просто замечательные, особенно когда всё это по контрасту с успехами автора и её мужа (второго, который настоящий мужчина и прочее, прочее). Типично журнальные статьи, жмущие слезу из читателя на благо тиража. Не скажу, что это плохо, просто книга везде позиционируется как повествование о жизнерадостном человеке, который через тернии к звёздам и остальных тащит в кильватере на буксире. В этом случае, если вы на такое настроились, рассчитывать на хорошее впечатление вам не удастся, за исключением тех (вот тут мы скажем о главном!) кто дальше своего российского городка в жизни не выезжал. Это целевая аудитория, которая с радостью прочитает про ужасы иммиграции и посмеётся над теми неудачниками, которые поддались на россказни о лёгкой красивой жизни и теперь черпают навоз полной ложкой, а исключения (а автор – счасливейшее из них) лишь подчеркивают общее правило.Для них почти всё будет смешно и поучительно. Остальным, кто ввиду разных причин, уехал и добился того, что хотел, эта книга ничего интересного не расскажет, а лишь процитирует то, что можно каждый день увидеть в любом местном журнальчике, пишущем обо всём на свете, лишь бы тираж держать на уровне самоокупаемости.

Итого: можно прочитать, если вам это подарили (как в моём случае, когда автор презентовал книгу моей жене и не возражал против того, что я тоже ознакомлюсь и напишу своё мнение), или вы где-то это нашли в сети (пока нет, да и вряд ли скоро выложат ввиду малоинтересности), но удовольствие будет полным, только если вы всю жизнь жили в одной стране и боялись (или не видели необходимости) выехать оттуда в неведомое. Я ни в коей мере не считаю, что прожить всю жизнь в одном месте – это плохо или неправильно, даже наоборот, я рад что у многих есть место, которое они с детства называют домом и которого так и не было у меня лично. Но поскольку это моё мнение о книге, то позвольте мне его высказать. Нам не всем всё одинаковое нравится и это прекрасно, иначе прогресс бы давно встал на месте, так что дерзайте, читайте и тоже выскажитесь, а мы потом об этом поговорим...

Profile

riverrat: (Default)
riverrat

May 2013

S M T W T F S
   1 234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 22nd, 2017 06:21 am
Powered by Dreamwidth Studios