Oct. 18th, 2012

riverrat: (Default)

Джон Картер.
Интересно, что сейчас уже практически не рекламируют фильм как поставленый по какой-то книге, а в основном напирают на имя режиссёра или акцентируют внимание на актёрах занятых в съёмках, исключение составляю вещи типа бондианы, поттерианы, или самый последний из массовых - по книгам Коллинз про голодные игры. Вот и Джон Картер - это же на самом деле экранизация старой-старой книги Берроуза. Не помните кто такой Берроуз?! Ну в современном мире это нормально - забывать старых друзей, а ведь когда-то это имя было у всех на устах и в рекламе фильмов по его книгам это имя стояло в первых строках. Освежу вашу память - он написал про Тарзана. Большая и красивая серия, которую и сейчас можно вполне перечитывать. Вот только свежих фильмов про Тарзана давно не снимали, но может быть это вопрос времени.
Итак, про Джона Картера. На самом деле название романа было "Дочь тысячи джеддаков", но цикл назывался "Марсианин Джон Картер", так что всё тут правильно и легитимно. Саму книгу я еще не читал, хотя странно слышать "ещё" касательно автора, который родился в 1875, а умер в 1950 году. Но из его произведений, к стыду своему, я прочитал только цикл о Тарзане и то это было в раннем детстве и комиксы тоже просмотрел в тот же период. Так что фильм смотрел "с чистого листа" без предвзятости и о том что он по книге, узнал только когда пошли титры. Уже в конце титров книга была у меня на планшете и встала в очередь на прочтение. Но от книги я многого не жду - совсем это старая фантастика, но попробую осилить.
Теперь про фильм. Он мне понравился. Очень милое кино, любовь и потоки синей крови заполнят ваш вечер. Здесь не приходится говорить о вторичности сюжета, это всё равно что снова изобретать папирус и считать его оригинальнее чем тот, что лежит в гробнице фараона. Когда эта книга писалась, большинство современных сценаристов еще писались в штанишки.
Конечно немного напрягает, что на всех планетах английский - это единый язык общения всех наций и рас, но я уже видел попытки изобрести уникальный язык и получилось более-менее прилично только в Аватаре и даже там это несколько мешает смотреть. Короче, это я придираюсь к деталям, по самому фильму претензий нет никаких. Финал, конечно предсказуем, как впрочем и большинство поворотов сюжета, но это и не плохо, потому что пока мозг отдыхает, глаз наслаждается хорошей картинкой и замечательными эффектами. Не надо копать глубже и придираться к марсианским законам физики и прочему, надо просто смотреть и получать удовольствие. Я так и сделал и замечательно провел время, чего и вам желаю.
Смотреть можно всем, там ничего такого запретного не случается. Прекрасный фильм, хороший сценарий, добротные эффекты и счастливый конец, что ещё надо?






Posted via LiveJournal app for iPad.

riverrat: (Default)

Смотрю " Законы доблести". В начале пафосно сказано что фильм основан на реальных примерах героизма и так далее. Ничего не имею против, но когда нет внимания к мелочам всё превращается в фарс. К примеру? Фраза "куда идёшь?" сказнная охранником по-русски, переведена в титрах как "чем могу помочь?" что ярко показывает разницу в менталитете и необходимости адаптации диалогов для американского зрителя. А вот вам еще один перл в виде кадра из фильма. Ну когда же они сообразят что можно хотя бы одного русского брать в команду когда снимают фильм о русской мафии или как здесь - терористах.



Posted via LiveJournal app for iPad.

Апдейт - досмотрел. Ужасно пафосная лажа. Бред сценариста, глюки оператора и проблемы в понимании когда героика переходит в маразм. Не смотрите это ни при каких условиях!

Profile

riverrat: (Default)
riverrat

May 2013

S M T W T F S
   1 234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 22nd, 2017 06:05 am
Powered by Dreamwidth Studios